罗马日经典影评英文_罗马假日影评英文带翻译

1.《罗马日》的经典台词。

2.英语**简短句子带翻译45句话

3.灵魂和身体总有一个在路上的原话是怎么样的？

4.谁能帮我翻译《罗马日》的中文成英文40分钟内，急求……

5.奥黛丽赫本的辉煌一生英文概括是什么？

6.谁能把这个翻译成英文

The story was reportedly based on the real-life Italian adventures of British Princess Margaret.

The film's bittersweet story is a charming romantic-comedy, a kind of Cinderella tale in reverse (with an April-October romance). A runaway princess (Hepburn) rebels against her royal obligations and escapes the insulated confines of her royal prison to find a 'Prince Charming' commoner - an American reporter (Peck) covering the royal tour in Rome.

BBC MOVIE 上的影评.我觉得基本符合你的要求.把故事的背景和主要内容都在几句话里解释清楚了.不用把翻译也给打出来吧

《罗马日》的经典台词。

Joe hurriedly give his friend, also call Owen photographer in the garden, tracking princess square on her and pretend to meet, then volunteered for the princess did guide, riding a motorcycle with her visit to Rome, at the same time, Owen was driving the car behind them and took many precious lens, and all this, the princess blissfully unaware.

The princess of the missing people panic, the king sent many secret around the whereabouts of the princess plainclothes security. Joe lead princess came to dance disco water by plainclothes police discovered they please princess and they returned, and resolutely refused, princess to the police force, Joe and kidned her back to Europe, and takes them ties wayward naughty princess also fights, very hy. hereWhile chaos, Joe with princess away... One day, the princess finally return to a house, but now she and Joe found between the love sparks, he fallen in love. Aries princess is, after all, is ultimately princess, they can only say farewell party civilian...

要是答案还满意的话，记得纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！祝你进步！

英语**简短句子带翻译45句话

《罗马日》经典台词：

1、我不知道该如何道别，我说不出话来。

I don't know how to say good-bye. I can't think of any words.

2、道别？为什么，我们才刚相识。

Good-bye? Why, we've only just met.

3、大人，我相信你不会再这么说，若我不清楚自己对国和家的责任，今晚我就不会回来，或该说永不会再回来。

Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again. Were I not completely aware of my duty to my family and my country, I would not he come back tonight, or, indeed, ever again.

4、人生总不如人愿的，是不是？

Life isn't always what one likes. Is it?

5、真实之口，传说若你说谎，把手放进去的话，它会咬断你的手。

The mouth of truth. The legend is that if you're given to lying and put your hand in there, it'll be bitten off.

6、我要走了，我会在那街角转身离开，你留在这里，开车离去，各走各的。

I he to lee you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Just drive away and lee me, as I lee you.

7、做他那一行的人极少会辞掉工作的，除非身体不好无法继续工作了。

Well, people in that line of work almost never do quit, unless it's actually unhealthy for them to continue.

灵魂和身体总有一个在路上的原话是怎么样的？

1《泰坦尼克号》(《TITANIC》)

我是世界之王。(I’m the King of the world. )

2《007系列》

我叫邦德，詹姆斯邦德。(The name’s Bond, James Bond.)

3《甜心先生》(《Jerry Maguire》)

给我钱!(Show me the money!)

4《勇敢的心》(《Bre Heart》)

你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由!

(You can take our livers, but you’ll never take our freedom.)

5《出租汽车司机》(《Taxi Driver》)

你在跟我说话吗?你在跟我说话吗?

(You talking to me? You talking to me?)

6《辛德勒的名单》(《Schindler’s List》)

这辆车,歌德应该会买.我为什么留这辆车,它能换十条命,十条命,多救十个人.这枚胸针,可以救两条命.这是黄金,可多救两个人,他会让我换两个,至少一个人,他会多个我一个人,多一个人,是一个人,斯滕,这个可以换一人的命.我本可多救一个人,可我没有,可我没有……

( This car, Goeth would he bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would he given me two for it, at least one. He would he given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could he got one more person, and I didn’t , and I didn’t ……)

7《乱世佳人》(《Gone With The Wind》)

德园!我要回家.我要想办法让他回到我身边.无论如何,明天是崭新的一天.

(Tara! I’ll go home.I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow, is another day!)

8《哈姆雷特》(《Hamlet》)

是生存,还是死亡,这是一个问题.

( To be or not to be, that’s a question.)

9《 独立日》(《Independence Day》)

人类这个词,一天赋予了我们全新的意义.大家别在为小的分歧而耗神,应为我们共同的利益团结起来…你们要再次为自由而战,不是抵抗暴君压制和迫害,而是为生存而战,为我们生存的权利而战……而是全世界用同一个声音宣布 “ 我们不会束手无策,静坐代毙.我们将会活下去,我们将会生存.”的日子.今天,我们庆祝独立日!

( Mankind, that word should he new meaning for all of us today. We can’t be consumed by our petty differences anymore.we will be united inour common interests…..you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We’re fighting for our right to live, to exist……as the day when the world declared in one voice “ We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We’re going to live on. We’re going to survive.” Today we celebrate our independence day!)

10《罗马日》(《Roman Holiday》)

记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢?

(J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most?)

安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难…罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!

(A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!

Tomorrow is another day 明天又是新的一天。After storm comes rainbow 风雨过后有彩虹。Never say die 永不言弃。Never put off what you can do until tomorrow 今日事今日毕。

1． Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]

2． While there is life, there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）

3． Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。]

4． Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！]

5． Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功。]

6． The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。]

7． All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]

8． Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。）

9． God helps those who help themselves.（天助自助者。）

10． Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]

11． In doing we learn.（实践长才干。）

12． East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。）

13． Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）

14． Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）

15． Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）

16． Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）

17． Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）

18． Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）

19． It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）

20． If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）

21． Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）

22． Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）

23． Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。）

24． From small beginning come great things.（伟大始于渺小。）

25． One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）

26． Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）

27． The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）

28． A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）

29． Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）

30． Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）

1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.

2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.

3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I he made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).

4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.

5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？

6、Do you he a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.

7、Has hands but can’t hold you, but I he a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子

8、He fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).

9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！

10、I am too hy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.

1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.

2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.

3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I he made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).

4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.

5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？

6、Do you he a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.

7、Has hands but can’t hold you, but I he a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子

8、He fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).

9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！

10、I am too hy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.

1、Give me a second and I ’ll think of you; give me a minute and I ’ll miss you; give me a day I will miss you; give me a life, I will protect you.给我一秒钟我会想你；给我一分钟我会牵挂你；给我一整天我会思念你；给我一辈子，我会守护你.

2、A touch, a kiss, on behalf of my love for you.一丝爱(ai)抚，一缕亲吻，都代表我对你的爱(ai)意.

3、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn’t. Today I he made up my mindto say “I love you”.正是因为爱(ai)才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱(ai).

4、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.没有杯子咖啡是寂寞的，没有你我是孤独的.

5、Do you fear a love fool who is loving you so deeply?难道你怕一个深爱(ai)着你的痴情儿？

6、Do you he a map? Because I just keep losting in your eyes. 你有地图么？因为我刚在你的眼神中迷失了.

7、Has hands but can’t hold you, but I he a heart, at any time to miss you.有双手却不能随时抱着你，但我有颗心，随时能想念你.关于爱(ai)情的句子

8、He fun with you, love you truly; waiting for you waiting for, I hope you understand my love.拥有你开心乐怀，疼爱(ai)你实实在在；盼着你苦苦等待，希望你明白我爱(ai).

9、How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!过得好么？希望世界因你而美丽！

10、I am too hy to stand faint!我要幸福的昏倒了！ 经典爱(ai)情语句.

11、I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel hy, just as I miss the shade inthe hot sun.我在忧愁时想你，就像在冬天想太阳；我在快乐时想你，就像在骄阳下想树阴.

12、I prefer hing your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴.

13、I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦.

14、I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart.我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房.

15、I will make you hy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!在你抑郁的时候，我就是你的开心果.在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树！

16、If I could rearrange the alphabet,I’d put Y and I together.如果我能重新来排列字母，我要把Y(你)跟I(我)在一起.

17、In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.哪怕是世界末日，我都会爱(ai)你. 关于爱(ai)情的句子

18、It’s you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞.

19、It’s not being in love that makes me hy, but is being in love with you.不是恋爱(ai)的感觉让我幸福而是爱(ai)上你的感觉让我幸福.

20、Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.爱(ai)你所以我不愿去睡觉，因为现实比梦境更美好. 经典语句大全.

21、Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.遇见你是命运的安排而爱(ai)上你是我情不自禁.

22、My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second. It is wonderful to he you in my life.每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心.有你的感觉真好.

23、No man or woman is worth your tears and the one who is,won’t make your cry.没人值得你为ta流泪，真正爱(ai)你的人不会让你哭泣.

24、Sweet heart, because had you, every day there are very clear weather.甜蜜，就是因为心中有了你，天天都有晴朗无比的好天气.

25、The moonlight stands for my heart!月亮代表我的心！

26、There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上愿意醒来为两个理由： 闹钟和你.

27、To you, it is graceful grief and sweet melancholy, in the heart, is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any language.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨.

28、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me.你是我的一切，我是如此上帝让你来到我身边.

29、You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.你在时你是一切，你不在时一切是你！

30、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱.

有些乱哈，别介意

谁能帮我翻译《罗马日》的中文成英文40分钟内，急求……

这句话的原话就是：要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上。

原文：You can either trel or read,but either your body or soul must be on the way。

这句话出自**《罗马日》：

美国新闻社的穷记者乔·布莱德里恰好经过这里，乔刚刚从朋友那里打牌归来，以为这是一个在狂欢中被灌醉的少女，就租了一辆出租车想把她送回家。

可是公主睡得特别沉，怎么也叫不醒，无奈之下，乔只好把她带回了自己的住所，并对她睡自己的床感到不满，于是将安妮公主放到了沙发上。公主在醒来的时候就说了这句要么读书，要么旅行，身体和灵魂总有一个在路上。

《罗马日》其他经典台词：

1、I hate this nightgown.I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear, too。

翻译：我不喜欢这件睡袍，我不喜欢我所有的睡袍，还有，我也不喜欢我所有的内衣。

2、If I were dead and buried and I heard your voice"beneath the sod my heart of dust would still rejoice。

翻译：若是我死去 眠于地下 但只要听见你的声音,即便在青草之下 我那已化为泥土的心也会欣慰的。

3、What the world needs is a return to sweetness and decency,in the souls of its young men and。

翻译：这个世界需要的是让甜美和庄重重新回归到，青年人的灵魂里。

奥黛丽赫本的辉煌一生英文概括是什么？

Princess Anne as heir to the trip to Europe in major cities, this news caused a great sensation. European tour last station is roma, princess Anne want to browse the local scenery, but squire to princess identity for noble reason to refuse. And she sedated, princess pretended to be asleep, squire out after she stole the window has run, but soon, tranquilizers hened in spurting fountain played, she fell asleep on the bench, at this time, news reporter Joe after, good want to drive her home, but the princess how also not shout wake, helpless, only will take her to his house.

Princess missing, make Joe realize him back to the girl is princess Anne, so he was glad, want and edit report on an essay princess insider sole reported. Joe and princess in pretended to princess alone when you trel pretend to meet for the princess as a tourist guide. And Russia Penn traditional please princess editor and be ready to evening party. Finally the truth became known, the princess finally to back to his house, but she and Joe produced the birth of love. Unfortunately, two people can only farewell party identity disparity. Joe abandon privately candid camera princess photos as exclusive coverage, and ge the princess as miss.

谁能把这个翻译成英文

奥黛丽赫本的辉煌一生英文概括：In the 20th century, Audrey Hepburn changed the universally recognized definition of beauty with radical attitude and absolute courage. Without losing the elegance of women, her dress is integrated with the neutral style of boys. She makes women free and easy, rather than just a weak and slim body.?

As a film actor, Hepburn's film works reflect her fashion taste, and her modeling in the film is branded with the fashion label of "Hepburn style".

The fresh short hair in Roman holiday, the sleeveless white thorn dress in Sabina, the black cocktail dress in Tiffany's breakfast, the classic round frame sunglasses in mystery, and the exquisite wide brimmed hat in my fair lady are all classic elements in the history of fashion and he a profound impact on people's aesthetic ideas.

翻译：

在二十世纪，奥黛丽·赫本以激进的姿态和绝对的勇气，改变了世人所公认的美女定义。她的装扮在不失女性优雅的同时，与男孩子一样的中性化风格融为一体，她让女性变得洒脱利落，而不是只有柔弱、窈窕的身形。

作为**演员，赫本的**作品体现出她的时尚品位，**中她的造型都烙下“赫本风格”的时尚标签。《罗马日》中的清新短发，《莎宾娜》中的无袖纯白刺花长裙，《蒂凡尼的早餐》中的黑色鸡尾酒裙，《谜中谜》中经典的圆框太阳镜，《窈窕淑女》中精致的宽檐帽，都是时尚史上的经典元素，并深刻影响人们的审美理念。

Watching "Roman Holiday", it is melancholy. Handed down as such a masterpiece, perhaps the middle of the plot we can easily guess, I he been curious about how at the end of the film. Thus, in my waiting, Joe steps slowly strode heily to lee. That he did not say good-bye, saying that it will not look back, but, JOE how do? All tred, empty hall echoed with his and her love. Tearful eyes凝住dare take a closer look, because you see the background very well, good to see.

Rome, the beautiful, beautiful princess, a beautiful encounter.憋得hard to throw away all the noble and elegant, ANN is a stranger to follow the "tall and robust," the woman of the man to go home. "Is you drunk?" "No, no, I am just too hy." Shabby little apartment and waft the "HAPPY" voice, but hy. ANN finally managed to escape those high-heeled shoes that will meet those who paid a courtesy ball, she just want a bed to sleep and woke up when she assured a gentleman. I would like to JOE at the outset in order to track the interests of her to protect her, and even to write them in accordance with the itinerary of the "Princess street in mind," but when he reached into the mouth of truth to frighten ANN, the two嬉闹a more important of yes, yes ANN's get angry. Open-air cafes, Princess of the first cigarette; motorcycle driving recklessly; the police station, which is two wedding celebrations. Strangers with Italian passion and romance unique to allow ANN was shocked, she was pleased to accept all the blessings on the wedding, and even started a joke - "I certainly did not force you to marry me." If you can, JOE would say, "will you marry me?" And ANN will be saying "I do." It?

Not if, because she is the princess, he was the civilian population. They are two world. This is how deadly! The two world ... ... by a further near两颗心has a space in between. I look below you, how you would like to stay close to my - This is the press conference later ANN involuntarily JOE move on to see action - I would like for you under the crowd, can you tell me that you are not my Dong ? I can not pick the wrong person, but, however, even if we are right, we are wrong. Who, we are two worlds? - It seems to be an irrefutable reason. There is a saying that: "the feelings of the world, but two: one is相濡以沫, but tired to his home, one is the sea in the political arena, but remember to cry." Therefore, a discussion was seen as "the most hated Guo Jing, Huang Rong as he has become such a stunner of an ordinary woman. " ANN understand the responsibilities as a princess, so she, after all-day tour of Rome is the "holiday", after all, is "memories" - memories of you sick? Yes ah, the most precious memories.相忘in the political arena than it, so I can miss you, you can miss me. Although we do not know taste of pain, but we do not he to say that it will eventually say goodbye to.

Therefore, in my understanding, the film is such a melancholy. Not all of the feelings of all beginnings and ends, not necessarily at the end of fear of loneliness. We are all right, just do not fit. The number of men and the world crazy as怨女because it missed the causes of love, then do not hate or even leftover leftover love, only remembered. Of course, if I am, I am more inclined to fight for their love for one back. However, we really can you? I mean, really he such rights? ANN is a princess, so she can not give up her country. JOE can not because they love one another and therefore are more aware and to protect the respect for each other's position. How difficult and how noble.

24 hours of love, a lifetime to forget. Therefore, love is too short, and long forgotten. However, there is still good yesterday, and tomorrow is their own. After all, the dream will wake up. Jianghu still seemingly tranquil or calm wind血雨less I love you, not how. Just a deep impression is how clean the抹不掉also. Even in Rome, is the other, are such.

What a beautiful film, as if we the youth will eventually be gone.