疯狂动物城英文影评及翻译_疯狂动物城英文影评简单

1.疯狂动物城的剧情用简短的英文概括

2.**疯狂动物城中经典语句英汉互译

3.用英文介绍**《疯狂的动物城》

4.疯狂动物城影评英语版

Zootopia is the best Disney film since The Lion King (1994). Everything about this movie was utterly amazing, and surprised me in so many ways. The underlying tone and themes, the characters, the plot, the voice acting, and the animation. First, the primary themes in the film are actually very dark and deep. There's symbolism of racism, ism, drugs, and even what American is supposed to stand for, yet fails at doing. All of these themes play across perfectly, and are very surprising in a children's movie.

Zootopia is an amazing film that children will love seeing, along with their parents or older siblings.

(Nick Holland,5 March 2016, IMDB)

疯狂动物城的剧情用简短的英文概括

"Crazy Town animal" produced by Walt Disney Pictures of 3D animation, a modern urban animals, each animal in here he their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. Rabbit Judy grew up on the dream can become animal city police, despite all the people around feel rabbit impossible when the police, but she still through their own efforts, among the to the whole is bigger animal town police station, became the first officer for rabbits. In order to prove himself, she decided to solve a mystery case. Follow the truth on the road, Judy force in animal town to swindling fox Nick to help himself, but found that behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, they had to cooperate together, to try uncover the hidden truth in this huge conspiracy.

**疯狂动物城中经典语句英汉互译

"Crazy Town animal" produced by Walt Disney Pictures of 3D animation, a modern urban animals, each animal in here he their own homes, Plaza Sahara desert climate, year-round cold glacier town and so on, it is like a big melting pot, the animals here Peaceful Coexistence -- whether it was an elephant or a little mouse, as long as you work hard can break some tricks. When Judy Hopps becomes the first rabbit to join the police force, she quickly learns how tough it is to enforce the law. Determined to prove herself, Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious case. Unfortunately, that means working with Nick Wilde , a wily fox who makes her job even harder.but found that behind the pile cases hidden an intended to subvert the huge conspiracy Town animal, they had to cooperate together, to try uncover the hidden truth in this huge conspiracy.

《疯狂城市动物》由沃尔特·迪斯尼制作的3D动画片，是现代都市动物，每只动物在这里都有自己的家园，撒哈拉沙漠广场气候，全年寒冷的冰川城镇等等，它就像一个大熔炉，这里的动物和平共处——无论是大象还是大象。蚂蚁还是一只小老鼠，只要你努力就能打破一些窍门。当Judy Hopps成为第一个加入警察队伍的兔子时，她很快学会了执行法律是多么困难。朱蒂决心证明自己，抓住机会去解一个神秘的案子。不幸的是，这意味着和狡猾的狐狸Nick Wilde一起工作，这使得她的工作更加困难。最后发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋，他们不得不联手合作，去尝试揭开隐藏在这巨大阴谋后的真相。

扩展资料：

《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片，由里奇·摩尔、拜恩·霍华德及杰拉德·布什联合执导，J·K·西蒙斯、杰森·贝特曼、夏奇拉、金妮弗·古德温、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴等加盟配音。该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，Judy Hopps通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。该片于2016年3月4日中国大陆同步北美上映。2016年12月，《疯狂动物城》被选为2016美国**学会十佳**。

参考资料：

用英文介绍**《疯狂的动物城》

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes.

翻译生活中总会有不顺心的时候，我们都会犯错。

解析有谁不是在一边受伤，一边学会坚强。人非圣贤，孰能无过。

拓展To err is human. 人非圣贤，孰能无过。

拓展I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。

2. I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either

翻译我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。

解析云散因为风吹，美好因为宽容。

拓展Let begongs be begongs 让往事情都随风而去吧。

3. I was ignorant and irresponsible and small-minded.

翻译我又蠢又不可靠，还心胸狭窄。

解析那又何妨?破锅自有破锅盖，破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。

拓展The more you learn, the more you feel ignorant. 博学才知才疏学浅。

4. No matter what type of animal you are, change starts with you.

翻译天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

解析清简内心，一切皆安。

拓展A journey of a thousand miles begins with single step. 千里之行，始于足下。

5. And after we're done, you can hate me.

翻译当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我。

解析今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。

拓展out of sight，out of mind. 眼不见，心不烦。

6. All right, get in here. You bunnies, so emotional.

翻译好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。

解析兔子哭吧哭吧不是罪。有时候，那些硬生生被憋回去的眼泪，还是会败给一幕生活的场景或者动心的安慰。

拓展We always he a sentimental attachment to our birth-places. 对于故土，我们总是有眷恋之情。

7. Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't.

翻译踏进动物城，都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。

解析梦儿追的我累，但是，我不愿后退，因为我想象中的美，一定能擦去我心中的泪，梦是宝贝。

拓展There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 失去心中所欲，得到心中所想，乃为人生两大悲剧。

8 You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

翻译你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。

解析本性难移，但是，做真实的自己，又有什么不好?

拓展 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。

9. I know you love me

翻译我知道你爱我!

解析爱不能说，一说就错。

拓展In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。

10. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

翻译但是，不能因为我的错，让动物们遭受痛苦。

解析勇于承担的人，才有做领袖的潜质。

解析After sufferings comes hiness. 苦尽甘来。

11. that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you.

翻译 没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。

解析 你伤害了我，就一笑而过吧，世界上，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

拓展I did not mean to upset 我不是有意要使你难过。

13. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!

翻译光有志向是不够的，重要的是你的能力.

解析努力到无能为力，拼搏到感动自己。自信源于实力，在圆梦的路上，没有一个生命是准确屈服的。

拓展There is light at the end of the tunnel 守得云开见月明。

疯狂动物城影评英语版

From the largest elephant to the smallest shrew, the city of Zootopia is a mammal metropolis where various animals live and thrive. When Judy Hopps becomes the first rabbit to join the police force, she quickly learns how tough it is to enforce the law. Determined to prove herself, Judy jumps at the opportunity to solve a mysterious case. Unfortunately, that means working with Nick Wilde, a wily fox who makes her job even harder.

来源：IMDB

总的来说，这可能是自迪士尼走上伟大复兴之路以来，最让人惊喜的迪斯尼动画**。《疯狂动物城》有着优秀和可爱的角色，一个华丽的故事舞台，一些不错的笑料，而最重要的是：对孩子和成人都传达了一个强而有力的积极信息：

all

in

all,

this

is

probably

the

most

amazing

disney

animated

film

ever

since

disney

took

the

road

to

the

great

renaissance.

"crazy

town

animal"

has

a

good

and

lovely

role,

a

beautiful

story

of

the

stage,

some

good

laughs,

and

the

most

important

is:

for

children

and

adults

transmits

a

strong

positive

information:

和平造就伟大。

peace

makes

great.